GB:
Typical small Burgundy house in a unique location, with great views from large private garden.
The house is completely renovated in 2014, consisting of a bedroom (double bed), spacious bathroom (Carrara marble), oak floor, shower and bathtub. Separate toilet, including washing machine.
Living room with open kitchen (28qm²), there is also a sofa bed for a third Person (see photos).
The entire interior is created crafts (art), with oak and limestone floors, marble plates; the only furniture in natural wood.
St. Just a settlement on a hill, with about 10 small farms and a charming chapel. From here you have a breathtaking view of over 30 km in the Burgundy countryside,
The baker comes every morning with fresh baguette, croissants ....
((Supermarkets, weekly market in Semur or Montbard, 10km))
Deutsch:
Typisches kleines Burgunderhaus in einzigartiger Lage, mit toller Aussicht aus großem privatem Garten.
Das Ferienhaus ist 2014 vollständig saniert, bestehend aus einem Schlafzimmer (Doppelbett), geräumigem Bad (Carrara- Marmor), Eichenboden, Dusche und Badewanne. Separate Toilette, inklusive Waschmaschine.
Salon mit offener Küche (28qm²), dort auch ein Bettsofa für eine 3. Person (siehe Fotos).
Der gesamte Innenbereich ist im (Kunst-) Handwerk entstanden, mit Eichen- und Kalksteinböden, Marmorplatten; das Mobiliar ausschließlich in Naturholz.
St. Just ist ein Siedlung auf einer Anhöhe, mit ca. 10 kleinen Gehöften und einer charmanten Kapelle. Von hier hat man einen atemberaubenden Blick von über 30 km in die burgunder Landschaft,
Der Bäcker kommt jeden Morgen mit frischem Baguette, Croissants ....
((Supermärkte, Wochenmarkt in Semur oder Montbard, 10km))
Folgend einige Highlights, die leicht mit dem Auto zu erreichen sind:
- Montbard und der 'Abbaye de Fontenay' 20 min
- 'Alesia' mit seinem beeindruckenden neuen Museum 30 min
- die mittelalterliche Kleinstadt Semur en Auxois 15min
- sowie Flavigny, mit seinen prächtigen Natursteinhäusern 20 mi
- Chablis und das mittelalterl.Noyers 35 min
- Ancy le Franc, u. sein Renaissanceschloss 40 min
- Vezelay mit halt in Avallon 45 min
- Dijon, nicht zu vergessen, ein Bonbon für Kunst- Kulturfreunde 60min
- Erlebnispark: Tiere, Karouselles und Schwimmbad 30 min
- Baumkletterpark bei Avallon 40 min
- kleines Freibad in Epoisses 15 min
- Strand am See, Lac de Pont 20 min
- eine Fahrt entlang des namenhaften 'Canal de Bourgogne'
Es giebt zahlreiche Schlösser in nahem Umfeld. die im Sommer
meist interessante Austellungen bieten....
FR:
Petite maison bourguignon typique dans une situation extraordinaire, superbe vue du grand jardin privé.
La maison de campagne est complètement assainie en 2014, se composant d'une chambre à coucher (lit double), salle de bain ( marbre de Carrare), sol en chênes, chauffage par le plancher, douche et baignoire. Toilette séparée, y compris lave-linge.
Salon avec cuisine "americaine" (le 28mètre carré ²), une canapé-lit pour une 3ème personne (cf. des photos).
L´intérieur est restauré dans l´esprit arts et métiers, avec des sols en chêne et calcaire, plaques de marbre; le mobilier exclusivementen en bois massiv.
St. Just est un hameau sur une butte, avec seulement environ 10 petites fermes et une chapelle charmante;
d´ici on a une vue extaordinaire sur ce paysage magnefique.
Le boulanger passe chaque matin avec des baguette fraîche, croissants....
((Des supermarchés, le marché de semaines dans Semur ou Montbard, 10 km))
Ci-après quelques endroits à pas manqués, facilement accessibles en voiture :
- Montbard et l' «Abbaye de Fontenay », 20 min
- « Alésia » son impressionnant nouveau musée, 30 min
- Semur-en-Auxois, petite ville médiévale, 15 min
- Flavigny et ses somptueuses maisons en pierre naturelle, 20 min
- Le cite médiéval, Noyers-sur-Serein à quelques minutes de Chablis, 35 min
- Le Château d'Ancy-le-Franc de style renaissance, 40 min
- Vézelay en passant par Avallon, 45 min
- Dijon, un joyau pour tous les amateurs d'art, 75 min
- Parc d'attraction : Animaux, manèges et piscine, 30 min
- Accrobranche à Avallon, 40 min
- Petite piscine de plein air à Époisses, 15 min
- Plage du Lac de Pont sur la commune de Pont-et-Massène, 20 min
- Une excursion le long du fameux « Canal de Bourgogne »
Il y a de nombreux châteaux à proximité qui, en été, ouvrent souvent leurs portes pour accueillir d'intéressantes expositions.