Appartement renove, murs a lambris en bois, dans Residence Le Grand Bois B. a La Tania - notre secret au milieu des Trois Vallees,
Refurbished apartment, wooden clad walls, in residence le Grand Bois in the centre of La Tania - our little secret in the 3 Valleys.
Il est situé dans le centre de la station, avec vue sur les pistes, à deux pas des commerces: location de matériel de ski, alimentation, restaurants, etc.
This cosy apartment overlooking the pistes, is situated in the centre of the resort, 50 metres walk from ski hire, ski school, restaurants, food shops etc.
SOIT Un grand lit SOIT lits jumeaux dans la chambre;
un grand clic clac et un BZ simple au salon.
Cuisine bien equipee avec mini four, micro-onde, machine lave vaiselle,
Il y a TV,DVD et wifi inclus aussi.
There is one bedroom which can be made up as a large double- or twin; a double and single sofa bed in the lounge area. The kitchen is well equipped with small oven, 4 electric hob, micro wave and dishwasher. There is TV, DVD, and free WIFI.
Salle de bains avec baignoire, douche, lavabo et machine lave linge. WC apart.
The bathroom has bath with overhead shower, wash basin and washing machine. The loo is separate.
Le balcon, exposé au sud-ouest, bénéficie du soleil l'après-midi. Vous avez une vue sur l'arrivée des piste y compris le jardin d'enfants, et la forêt.
The balcony, facing south west, gets the afternoon sunshine. There is a marvellous view over the pistes, ski school and the forest.
Au rez de chausee, vous êtes à 50 mètres de la gare de départ de la Télécabine que vous rejoignez à skis par la piste.
At the foot of the building, it is an easy 50 metres ski to the main ski lift.
Nos tarifs incluent draps et serviettes. Les lits sont faits. L'appartement est doté d'un casier à skis privatif.
Our prices includes bed linen and towels. Beds are made up ready for your arrival. There is a private ski locker.
La semaine de location commence le dimanche, de façon a pouvoir profiter du samedi lorsque les pistes sont très peu fréquentées et de routes moins encombrées dimanche pendant votre voyage.
The rental week starts on Sunday to take advantage of quiet roads on Sundays and quiet pistes on Saturday when most people are transferring.