Ne vous considérez pas comme perdu à tout moment. Nous vous montrons comment vous pouvez facilement y arriver par la route ou le rail. Notre maison de vacances est situé près du bord du village Glyncorrwg à quelques miles au nord de la ville Maesteg. Par la route - à seulement 13 miles de l'autoroute M4 Quitter la M4 à la sortie 36 et suivre l'A4063 vers Maesteg. Après avoir passé le village Llangynwyd, recherchez le B4282 à droite et suivre cette route par Garth. Continuer tout droit et vous rejoindre le A4063 juste de l'autre côté du centre-ville Maesteg. Suivre cette route par Dyffryn, Caerau et Croeserw. Au bas de la colline après Croeserw, continuez tout droit au carrefour vers Glyncorrwg. Voir les instructions plus détaillées ici. Vous pouvez également - En venant de l'Ouest - ou Voyager au Pic Times. Ou si vous préférez simplement ne pas traverser les zones bâties. Quitter la M4 à la sortie 40 et suivre la A4107 vers Cwmafan et Cymmer. En Cymmer, vous prendrez un virage à gauche en direction Glyncorrwg. Une fois que vous atteignez Glyncorrwg Village Restez sur la même route et passer à travers Cymmer inférieur et en rase campagne, passer les étangs à gauche et finalement vous serez sur Cymmer Road. Au 90 degrés virage à gauche, vous allez tout droit dans Bryn Road. Mathew Street est la 2ème à gauche. Il y a beaucoup de places de stationnement côté route dans ce domaine et les rues avoisinantes. En train Prendre un train de grande ligne à Cardiff gare centrale. De Cardiff il y a des liaisons régulières à Maesteg - la station la plus proche de la maison. En Bus Il y a des bus réguliers de Maesteg au village - vous aurez besoin de prendre une courte (3 minutes) à pied chaque extrémité. Les bus circulent le week-end, mais les temps et les numéros d'itinéraire varient donc s'il vous plaît voir l'outil de recherche ici. Une autre option est de prendre le train à Port Talbot, puis à bord d'un bus à Glyncorrwg - dans certains cas, cela peut être plus rapide. En taxi Les taxis locaux sont disponibles si les horaires de bus ne conviennent pas. Obtenir des vélos à la gare ferroviaire. Sur les taxis, nous avons demandé, les éléments suivants sont heureux de transporter des vélos; (arrive bientôt). Cependant, si tout le reste échoue, nous sonner et si nous sommes libres, nous pouvons vous et vos vélos du train à la maison dans notre camionnette. Il y aura naturellement une charge pour cela.