Pour plus de commodité, la majorité des clients au Pavillon Tradewind louer une voiture .. Cependant, il y a beaucoup de chauffeurs de taxi, de bonne réputation qui peut a assuré le transport. Bien que Lance aux Epines est normalement desservi par le réseau de bus local, les bus locaux circulent tous les jours dans Lance aux Épines pendant les heures de pointe (environ de 7 heures-9 heures et 14h00-17h00). Nous opérons également un service de conciergerie appelé BusyBee express qui pourra vous aider à quoi que ce soit tout au long de la journée. Cela inclut des manèges pour les frais raisonnables (moins de taxi).